ハネムーンサラダ

今回はネタ話です。

レタスだけを使ったサラダをハネムーンサラダという。（ハネムーンは新婚旅行や新婚の月の意味）
「レタスだけ」を英語にすると、「lettuce only」、「lettuce alone」となる。
これが、「Let us only」「Let us alone」=「私たちだけにして」と発音が似ているためである。

レタスの白い液

参考文献　野菜検定公式テキスト