目次
お金のトレーの正式名称
店のレジ前に置かれているお金のトレー
正式名称はカルトンという。
これは、材質の名前ではなく、お金やカードを受け渡すための小さなトレーの呼び名のため、木製や金属製も同様の呼び名となっている。
「カルトン」はフランス語で、語源はイタリア語の「カルトーネ」
意味は、いくつかあるが、厚紙やボール紙、あるいはそれで作られた箱状の物をいう。
とくにフタのない箱を指して呼ばれ、昔はお金のやり取りなどに用いられていた。
タバコの単位であるカートン、ジュースなどをまとめて入れるカートンなども、カルトンからきている。
参考文献 聞かれても答えられないモノの名前
