ティラミスはイタリア語で「私を元気にしてほしい」という意味がある。
ティラミス(ヴェネト語表記で Tiramisù)は、イタリア語で「tira(引っ張って」+「mi(私)」+「su(上へ)」の3つの言葉を組み合わせた、直訳すると「私を引っ張り上げて」となる。
一説によると18世紀のヴェネツィアで、夜の街で遊ぶための栄養補給源のとされている。
また、このお菓子に含まれているエスプレッソのカフェインが興奮をもたらすための命名とされている。
参考文献 万国お菓子物語
Just another WordPress site
ティラミスはイタリア語で「私を元気にしてほしい」という意味がある。
ティラミス(ヴェネト語表記で Tiramisù)は、イタリア語で「tira(引っ張って」+「mi(私)」+「su(上へ)」の3つの言葉を組み合わせた、直訳すると「私を引っ張り上げて」となる。
一説によると18世紀のヴェネツィアで、夜の街で遊ぶための栄養補給源のとされている。
また、このお菓子に含まれているエスプレッソのカフェインが興奮をもたらすための命名とされている。
参考文献 万国お菓子物語