「チャンポン」とは何か?

もともとは「チャン」は鉦(かね)、「ポン」は鼓(つつみ)の音である

左 鉦   右 鼓

鉦は祭りでチャンチャカ打ち鳴らし、鼓は能でポンっと打つ。
昔は、祭りは大衆的な庶民のためのもので、能は上流階級が楽しむ上品なものとされていた。
その二つを一緒に打ち鳴らすのは型破りだった
長崎ちゃんぽんは、具がごちゃ混ぜで麺類の食べ方としては型破り
酒をチャンポンで飲むのは型破り
ということである。

参考文献 日本語おもしろ雑学